GIRLS' GENERATION-LET IT RAIN [Girls' Generation Tour 2011 JAPAN]

 

 

 

소녀시대 일본 앨범 들 노래는 한국에서 발매된 노래랑 느낌이 다르다...

또 다른 소녀시대를 보는거 같은...

일본 앨범이 소녀시대가 향후 추구하는 노래 스타일 같은 느낌...

이 영상에선 소녀시대 멤버들 모두 이쁘지만 특히 서현이가 너무 이쁜듯...

일본 투어 잘하고 건강하게 다시 한국팬들에게 돌아오삼...

 

 

空は 怪(아야)しく 光り はじめて 하늘이 수상하게 빛나기 시작했어
温(누쿠)もり さえも 無い、無い、無い 따듯함 조차 없어、없어、없어
ただ 降(후)り 続(츠즈)ける 그저 계속해서 내리는
雨(아마)音(오토)こ だまして 빗소리 메아리쳐
二人 惑(마도)わせるの? Oh no 둘을 망설이게 하는 거야?
敵(테키)なのか 味方(미가타)なのか 적인지 아군인지
分(와)からない 모르겠어
でも It’s time to pay the price 하지만
全(스베)てが 変(카)わる 瞬間(슌칸) 모든 것이 바뀌는 순간
止(야)まない 泣(나)いても 그치지 않아 운다고 해도
止(야)まない 祈(이노)っても 그치지 않아 기도한다고 해도
私たちを 今(이마) washing away 우리들을 지금
もう 繋(츠나)ぎ 留(토)められない 더이상 계속해서 붙잡아 둘수 없네요
最後(사이코)の 代償(다이쇼)は そう 마지막 대가는 그래요
Just let it rain (let it)rain (let it)rain
Just let it rain (let it)rain (let it)rain
見てない 振りして 못 본척 하면서
向(무)き 合(아)ってこ なかった 제대로 마주하지 않았죠
気(키)付(츠)いて たのに It’s over、over 깨닫고 있었는데
絶(타)えない 雨(아메)は そう 끊이지 않는 비는 그래요
嘲笑(아자와라) うかの ように 비웃는 것처럼
更(사라)に 叩(타타)き 付(츠)ける 더욱 세게 내렸지
敵(테키)なのか 味方(미가타)なのか 적인지 아군인지
分(와)からない 모르겠어
でも It’s time to pay the price 하지만
全(스베)てが 変(카)わる 瞬間(슌칸) 모든 것이 바뀌는 순간
止(야)まない 泣(나)いても 그치지 않아 운다고 해도
止(야)まない 祈(이노)っても 그치지 않아 기도한다고 해도
私たちを 今(이마) washing away 우리들을 지금
もう 繋(츠나)ぎ 留(토)められない 더이상 계속해서 붙잡아 둘수 없네요
最後(사이코)の 代償(다이쇼)は そう 마지막 대가는 그래요
Just let it rain (let it)rain (let it)rain
Just let it rain (let it)rain (let it)rain
雨(아메)上(아)がった 後例(아토타토)え 비가 그친 후에
あなたの 姿(스가타)なくても 당신의 모습이 보이지 않더라도
Gotta go, gotta let you go
きっと 私は 戸惑(토마도)わないわ 분명 나는 망설이지 않을 거에요
歩(아루)き 始(하지)める 걷기 시작할 거야
Sun will shine…
止(야)まない 泣(나)いても 그치지 않아 운다고 해도
止(야)まない 祈(이노)っても 그치지 않아 기도한다고 해도
私たちを 今 washing away 우리들의 지금
もう 繋(츠나)ぎ 留(토)められない 더이상 계속해서 붙잡아 둘수 없네요
最後(사이코)の 代償(다이쇼)は そう 마지막 대가는 그래요
Just let it rain (let it)rain (let it)rain
Just let it rain (let it)rain (let it)rain
Oh no no no no...