CNBLUE - In My Head [2011.10.19] (일본 메이저 데뷔 싱글)

 

 

In My Head (작사 Tamai Kenzi, Kanamary Yoshifumi 작곡 정용화 편곡 Tamai Kenzi, Momota Rui)

 

정용화가 참 애정하는 노래인듯.... 작년 한국에서 발매된 hey you 음반에 수록 시키고

작년 여수엑스포에서 처음 본 씨엔블루 무대에서 이 노래를 불렀었지...

자신의 자작곡이라 말하며 참 뿌듯해 하던데...

난 이 음악을 한국 발매 전부터 알고 있어 열심히 따라 불렀었는데....

나의 목에 확성기가 달려있었으면 좋겠다고 처음 생각했다...

너의 노래를 아는 사람 여기있다 하고 외쳐주고 싶었으니까...

그래 뿌듯해 할만 하지...암....

앞으로도 이런 음악 많이 만들어줘,,,,,기대할께...

 

아래 내용은 다음 백과사전에 올라온 내용 긁어온것....ㅎㅎ 뿌듯해 할만하지??? ^^**

 

"In My Head"는 그룹 씨엔블루(CNBLUE)의 첫 번째 메이저 싱글앨범으로, 2011년 10월 19일 일본에서 발매되었다. 드디어 2년여의 인디즈 생활을 마감하고, 메이저 데뷔를 알린 앨범이다. 첫 날 34,280장의 판매량을 기록하며, 오리콘 싱글 데일리 차트 3위를 기록하였다.  데뷔 첫 날 일본 신주쿠에서 게릴라 콘서트를 진행하였으나, 7000여명의 사람이 몰려들어서 안전상의 이유로 1곡의 라이브만 소화하였다.메이저 음반 발매 기념으로 한 이벤트에 1만4000여명이 참가하여 인산인해를 이루었다. 또한, 오리콘 싱글 위클리 차트에 일주일 만에 7만 1200장을 팔아 치우며 성공적인 일본 메이저 데뷔를 했다. 데뷔 싱글 앨범은 2011년11월 10일에 일본 레코드 협회에서 선정하는 골드 레코드가 되었다. 골드 레코드는 일본에서 10만 장 이상 판매된 음반에 부여되는 등급으로 일본 레코드 협회에서 인증하는 방식이다. 국내 가수로 일본에서 활동을 시작해, 데뷔 싱글로 10만장을 넘기는 일은 이례적인 일로서, 더욱이 이번 싱글의 수록곡은 모두 씨엔블루의 멤버들의 자작곡으로 이뤄져 더욱 뜻이 깊은 앨범이다.

 

In my head, I Know You
In my head, I Know You
the way we go and go
まだまだ もっと 向(무)こう beyond light 여전히 멀었어 저 멀리
この 手に catch my dream
僕らの 揺(유)るぎの 無(나)い 想(오모)い 우리들의 흔들릴리 없는 꿈
I hope now 真(마아)っ 直(스)ぐな 光で 굽힙 없는 빛으로
I hope now 誰(다레)かを 笑(와라)わせたいな 누군가를 웃게하고 싶어
I hope now それ ぞれの この 心(코코로)を 각자의 그 마음을
今(이마) 重(카사)ね 放(하나)つ 지금 거듭난다
Hear in my head
想像(소우조우)を 遥(하루)か 超(코)えてく 상상을 훨씬 초과하여
In my head
掴(츠카)め 描(에가)いた 同(오나)じ 未来を 잡다 그려왔던 같은 미래를
Oh in my head
壮大(소우다이)なる 誰(다레)を 知(시)らない 장대하게 누구도 알 수 없게
In my head my head
煌(키라누)きに 触(후)れたいや 찬란함을 만지고싶어
In my head
敢然(간젠)と 可能性(가노우세이) 信じて 과감히 가능성을 믿어봐
In my head 情念(죠우넨)は
切(세츠)なくも 甘(아마)い 願(네가)い 감정은 슬프지만 달콤한 소원
Oh in my head いつだって 僕ら このまま 언제라도 우리들은 그대로야
In my head my head
儚(하카나)くも ツライ(츠라이) 夢(유메)よ 헛되고 가혹한 꿈이여
In my head
The way we go and around
並(나란)んだ 影(카게)が 揺(유)れなびくよ 나란히 선 그림자가 흔들거려
その目(메)に I feel heat 그 눈 속에
僕らの 紛(마기)れのない 夢を 우리들의 흔들림 없는 꿈을
I hope now 違(치가)う 色(이로)の 心 다른 색의 생각
I hope now ひとつに なった 時(도키)は 하나가 되었을 때는
I hope now どんな 涙(나미다)も 어떤 눈물도
希望(키보우)と 言(유)う 汗(아세)に 変(카)わる 희망이라는 땀으로 변하지
Here in my head
燦々(산산)と 照(테)らす 光に 찬란하게 비추는 빛
In my head
明日(아시타)へ 向(무)かえと 煽(아오)られ 내일로 향하라고 손짓하네
Oh in my head
響(히비)け 振(후)り 絞(시보)る 声 울려라 온 힘을 다 쏟은 목소리
In my head my head
輝(카가야)きの 向(무)こうへ 반짝임의 저편에
In my head
風が 流(나가)れる 瞬間(슌칸) 바람이 불어 오는 순간
In my head
僕らは 何を 感(간)じんだろう 우리들은 무엇을 느낄 수 있을까
Oh in my head
もっと 裸(하다카)のままで 좀 더 있는 그대로
In my head my head
ブレ(부레)る ことない 希望(키보우)よ 흔들림 없는 희망이여
in my head
Here in my head
散々(산잔)な 報(무쿠)いの 果(하)てに 산산히 조각난 것들의 결과는
In my head
進(스스)め 描(에가)いた 同(오나)じ 未来 나가자 꿈꿔왔던 같은 미래
Oh in my head
壮大(소우다이)なる 誰(다레)を 知(시)らない 장대하게 누구도 알 수 없게
In my head my head
煌(키라누)きに 触(후)れたいや 찬란함을 손에 넣고 싶어
In my head
敢然(간젠)と 可能性(가노우세이) 信じて 과감히 가능성을 믿어봐
In my head 情念(죠우넨)は
切(세츠)なくも 甘(아마)い願(네가)い
Oh in my head
いつだって 僕ら このまま 언제라도 우리들은 그대로야
In my head my head
儚(하카나)くも ツライ(츠라이) 夢よ 헛되고 가혹한 꿈이여
in my head 裸(하다카)の ままで 있는 그대로
In my head my head
ブレ(부레)る ことない 希望(키보)よ 흔들림 없는 희망이여
In my head (I know you)
儚(하카나)くも ツライ(츠라이)夢よ 덧없이 가혹한 꿈이여
In my head (I know you)
ブレ(부레)る ことない 希望(키보)よ 흔들림 없는 희망이여
In my head