20130707 CNBLUE's interview in Beijing with YinYueTai
지난 북경 콘서트 전에 있었던 인터뷰....
오우~~~ 민혁이 몸짱...다비드???ㅎㅎㅎ
드라마에서 언젠가 한번 보여주길...ㅎㅎ
잘 생긴거...흠....내 눈엔 이종혀니...ㅎㅎ
용화는 내가 애정하는 아이니까...뭐.....ㅎㅎ
[Full Trans] CNBlue Yinyuetai Interview in Beijing - translated upon requested from chinese subs
Q: CNBLUE is not just talented in music, your looks are outstanding too! Not long ago, Yonghwa also did tweeted a selca with a mirror saying "I'm too good looking, sorry" so where do u think you are the most good looking? ^^
YH: I think I'm the most good looking, that's why I uploaded the selca.
*subtitle at the side : he heard the wrong question*
Q: then who you think it's the most handsome?
YH: me! *pauses for 2 seconds and laugh* nono, I'm just kidding! I think in our band, the most good looking person is.... Hmm, it should be Jungshin.
Q: where do u think he's good looking?
YH: sympathy vote?! * look at Jungshin and laughed out loud * Jungshin is very handsome, tall and his body is very lengthy.
Q: Do the other members think that they are good looking anywhere?
JS: I think this person here might have a thinking like that *points at jonghyun*
JH: Average. *awkward silence*
Q: What do Jungshin thinks?
JS: In my own opinion, I think in CNBLUE's ranking of good looking, I should be the last in ranking.
YH: then what do u think you are ranked first?
JS: you mean who's first?
YH: "in which area, do u think you come first?"
JS: "seems like in every area, I'm towards the last. I'm lacking in alot of areas...."
JH: "you're tall"
JS: "oh yes, I seems to be first in height. As for outer appearance, Yonghwa hyung is the most handsome"
YH turned to MH, "what's with him today?"
Q: How about Minhyuk-sshi?
MH : "you're asking about myself? I've never honestly thought that I'm good looking. I think Jungshin is the most charming and most handsome. He has a side that is very manly. He has a lot that I'm envious about. Lately Jungshin is the "hottest" amongst us"
YH: "No one can get near him."
Q: Jonghyun gives off a feeling that he's quiet and gentle, with a hot body and his skin is so fair girls are jealous over it. So what is the real Jonghyun in real life?
JH: "I really like exercising.. Hmm"
*awkward silence again*
YH took over the micro
YH: "for jonghyun, when he's being interviewed, he would tend to say alot of classic quotes. For example, usually we would say "all our songs seems to be not bad" but for jonghyun, he would say "our songs are so good, all the elements cannot be changed"
YH: "as for our figures, Minhyuk has the best figure. Minhyuk's figure is awesome. He goes to exercise everyday, *turn to MH* how do u maintain that?"
MH: "I really am exercising everyday. Rather than saying that I'm maintaining it, I have to exercise everyday no matter how tired I am. I think this is how I maintain it. To be honest, everyone thinks I'm skinny when they look at my face. Actually it's not like that. My figure is not extremely masculine...."
YH: "inverted pyramid shape"
JH: "he's born with it and its like an inverted pyramid (referring to Minhyuk) like a statue"
Q: CNBLUE is a band and most of the time, you perform with instruments but lately, Yonghwa said he's "Dancing King" so do u have plans adding dance into your performance?
YH: "there's no plans to add dance into our songs but as for the title "Dancing King" yes, it seems to be me. It's a kinda inner self dance (?!) that moves together with the tempo..."
Q: "Do u think you are the best dancer in cnblue?"
YH: "me? of course.. everyone just at look at how Jungshin dances and you'll know"
JH: "we can't dance well. I think everyone agrees (about Yonghwa being the best dancer)"
Q: Can you show us a part?"
YH: "dancing it here will be funny, pls come and see us at the concert. It will be better than expectation. Hope everyone will be able to see it"
Q: lastly, what do u have to say to the boices that is watching yinyuetai?"
JS: "yin yue tai"YH: "fans of ying yue tai, hope that all of you will support us CNBLUE and in future, we will bring you exciting stages performances! Thank you, xie xie!